Empreinte
Les empreintes sont de mes outils. Elles sont des feuilles de papier journal. Je les applique sur mes tableaux dont la peinture est encore fraîche. Comme une éponge, le papier journal absorbe la couleur récemment déposée et révèle ainsi, avec un effet de matière, la couche sous-jacente. Cette feuille de papier imprégnée de pigments est appliquée, ensuite, sur un autre tableau, à la façon d’un tampon. Un nouvel événement nuancé s’imprime sur ce dernier.
Ces empreintes sont celles de mes tableaux. Elles sont des monotypes qui témoignent de mon processus créatif et de l’histoire de l’art en France des années 1960-1970 (Viallat, Hantaï, etc). Des peaux de peinture tatouées par ma palette.
Empreinte (Imprint)
Imprints are my tools. They are pages from a newspaper. I apply them to my paintings while the paint is still fresh. Like a sponge, the newspaper absorbs the color which has recently been laid down and thus reveals, with an effect of volume or matter, the underlying layer. This sheet of paper impregnated with pigment is then applied to another painting, like a stamp. A new colorful event is then printed on the latter.
These imprints are those of my paintings. They are monotypes which bear witness to my creative process and to the history of art in France from 1960-1970 (Viallat, Hantaï etc.). Paint skins tattooed by my palette.
